LE 79e SWEEPSTAKE NATIONAL DE SÉLECTION DU READER’S DIGEST
RÈGLEMENT OFFICIEL

1. COMMANDITAIRE

   Le 79e Sweepstake national de Sélection du Reader’s Digest permet de gagner divers prix et est présenté conjointement avec différentes offres de produits, commanditées par Sélection du Reader’s Digest (Canada) SRI (SRD) et occasionnellement par ses compagnies associées et partenaires.

2. ADMISSIBILITÉ
   
   
   1. Ce Sweepstake est offert, sur invitation, aux résidents du Canada qui, au moment de leur participation, ont atteint l’âge de la majorité, selon les lois de leur province ou de leur territoire de résidence. Les personnes employées par SRD, ses commanditaires, ses représentants ainsi que les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce Sweepstake. Les participations ne sont pas transférables, sauf à la succession du gagnant, conformément aux lois de la province ou du territoire de résidence.
   
   
   2. Les participants sont admissibles de gagner parmi tous les prix offerts dans le cadre de ce Sweepstake, à condition qu’ils aient satisfait les conditions établies dans les diverses offres.
   
   
   
3. MODE DE PARTICIPATION
   
   
   1. AUCUN ACHAT OU FRAIS DE PARTICIPATION REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER.
   
   
   2. Chaque réclame est assortie d’une date limite de participation. Ces dates doivent être respectées pour être admissible pour gagner parmi tous les prix du Sweepstake. Durant toute la période du Sweepstake, une personne peut participer aussi souvent qu’on lui en donne l’occasion, et chaque participation donne à chaque participant une chance de gagner parmi tous les prix offerts dans le cadre du Sweepstake. Chaque participation comporte une possibilité juste et égale de gagner.
   
   
   3. Les participants doivent retourner, par la poste, leur document officiel de participation ou ils doivent activer leur participation numérique le cas échéant, conformément aux instructions données et en respectant les dates limites de participation stipulées dans le matériel promotionnel pertinent.
   
   
   4. Dans tous les cas, la date de réception du document de participation par SRD, soit par la poste ou le cas échéant électroniquement, détermine son admissibilité de participation au Sweepstake.
   
   
   5. Les reproductions de documents de participation seront refusées.
   
   
   
4. PRIX ET DATES IMPORTANTES
   
   Ce Sweepstake comprend une série de prix. La présentation visuelle, le traitement et les options de versement des prix peuvent varier dans les offres promotionnelles. Les prix énumérés ci-dessous peuvent être offerts par SRD selon les options suivantes : montant en espèces (paiement unique ou rente hebdomadaire, mensuelle ou annuelle), voitures, allocations pour essence, voyages, célébrations, bijoux, rénovations domiciliaires, appareils électroniques ou séances de magasinage. Malgré les différentes options offertes pour chacun des prix, et même si une personne reçoit plusieurs réclames offrant le même prix sous différentes formes, il n’y aura qu’un seul gagnant pour chacun des prix (à l’exception du tirage Prix multiples où 50 gagnants seront tirés). Chacun des prix et la prime (si elle est offerte) seront attribués conformément à l’offre promotionnelle spécifique de chaque participation gagnante. Lorsque des prix en marchandises sont offerts, SRD se réserve le droit d’y substituer des marchandises semblables, de valeur égale ou supérieure (avec l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (Régie)), au cas où une certaine marchandise ne serait plus disponible. Dans tous les cas, le gagnant peut choisir de recevoir la valeur du prix en argent.
   
   
   1. La date de fin de concours pour les prix et la prime mentionnés plus bas sera le 23 août 2023 à 23h59m59s (HAE) et le tirage pour chacun de ces prix se tiendra à Montréal le 26 septembre 2023 à 11h (HAE).
      
      
   2. Un (1) Grand Prix de 50 000 $ sera attribué.
      
      Une (1) Prime du Gagnant de 5 000 $ pouvant aller jusqu’à 15 000 $ sera occasionnellement offerte. Cette prime sera octroyée exclusivement à la personne gagnante du Grand Prix, si admissible.
      
      Un (1) Prix Médaille d’or de 10 000 $ sera attribué.
      
      Un (1) Prix Prestige de 5 000 $ sera attribué.
      
      Cinquante (50) Prix multiples de 50 $ seront attribués.
      
      
   
   
5. TIRAGES
   
   
   1. À chaque jour ouvrable, durant toute la période de ce Sweepstake, un représentant de SRD procédera au tirage aléatoire de 6 à 10 participations reçues par la poste ainsi que de 6 à 10 participations reçue électroniquement le cas échéant. Le nombre de participations tirées à chaque jour ouvrable, dépendra du nombre de participations reçues le jour de chaque tirage. Ces participations seront saisies dans une base de données et accumulées jusqu’au jour du tirage final des prix.
   
   
   2. Le jour du tirage final, un tirage aléatoire électronique sera effectué parmi toutes participations provenant des tirages quotidiens, sous la supervision d’un représentant indépendant et en présence d’un témoin. Voici l’ordre dans lequel chaque gagnant d’un prix sera tiré:
      •  Première participation tirée : Grand Prix (une vérification sera effectuée pour déterminer si la personne gagnante est admissible à la Prime du Gagnant basée sur les termes et conditions mentionnés dans le document promotionnel de la participation tirée)
      •  Deuxième participation tirée : Prix Médaille d’or
      •  Troisième participation tirée : Prix Prestige
      •  Les cinquante (50) participations suivantes tirées : Prix multiples
      
   
   
   
6. PROBABILITÉS DE GAGNER
   
   D’après les résultats des Sweepstakes précédents, les offres planifiées et tel que déterminé par des statistiques, les probabilités moyennes d’une personne à gagner sont les suivantes : pour le Grand Prix : 1 sur 481 698; pour le Prix Médaille d’or : 1 sur 481 698; pour le Prix Prestige : 1 sur 481 698; et chacun des Prix multiples : 1 sur 9 634.
   
   Les probabilités pour la personne gagnante du Grand Prix de remporter la Prime du gagnant sont de 2 sur 3.
   
   
7. AVIS AUX GAGNANTS QUALIFIÉS
   
   Tous les gagnants qualifiés seront avisés par écrit dans les 72 heures après le tirage. Ils devront retourner, par la poste, la réponse exacte à une question règlementaire portant sur des connaissances générales. Ils devront autoriser l’utilisation de leur nom, ville de résidence, témoignages audio ou vidéo et leur photo à des fins promotionnelles. Tous les prix seront livrés au domicile des gagnants. Si un gagnant omet de répondre avant la date limite précisée dans l’avis, le prix pourrait être attribué à la prochaine personne gagnante admissible ou à un organisme caritatif canadien reconnu. Les renseignements sur les gagnants pourraient paraitre dans des magazines publiés par Périodiques Sélection du Reader’s Digest Canada Limitée, ou dans tout autre média choisi par SRD.
   
   
8. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
   
   En ce qui concerne les participations, SRD, ses administrateurs, ses employés, toute société participant à l’administration de ce Sweepstake et son représentant désigné se dégagent de toute responsabilité quant aux documents de participation mal adressés, égarés, retardés, de participation, ainsi que de toute défectuosité technique ou panne de réseau pouvant limiter la participation d’une personne.
   
   
9. CONDITIONS RÉGLEMENTAIRES
   
   
   1. Le Sweepstake national de Sélection du Reader’s Digest est conforme à toutes les lois canadiennes.  Au Québec, les droits exigibles ont été payés.  Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché.  Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.  Des réponses aux questions relatives au Sweepstake sont disponibles en ligne  à www.selection.ca, ou par écrit à : Sweepstake de Sélection du Reader’s Digest, Bureau des concours publicitaires, CP 963 Stn Main, Markham (Ontario) L3P 0J4.  Pour obtenir une liste imprimée des gagnants, veuillez écrire à l’adresse ci-dessus en incluant une enveloppe pré-adressée et pré-affranchie de format courant.
      
      
   2. En participant à ce Sweepstake, les participants conviennent de se conformer à toutes les conditions du présent Règlement officiel.